Lorsque Fabrice Luchini prend la parole, il est rare que l’entretien reste calme bien longtemps. L’acteur français de 74 ans possède un talent unique pour transformer une simple discussion en véritable performance verbale. Et lors de son passage sur RTL dans l’émission Variétés animée par Augustin Trapenard, il l’a encore prouvé avec un coup de gueule aussi théâtral que savoureux.
Invité pour évoquer le film Victor comme tout le monde, réalisé par Pascal Bonitzer, le comédien a rapidement dévié vers un sujet qui le passionne depuis toujours : la langue française. Au fil de la conversation, il a laissé éclater son irritation face à certaines expressions devenues omniprésentes dans les médias et dans la vie quotidienne.
Avec son sens de la formule, Fabrice Luchini s’est notamment attaqué à une expression qu’il ne supporte plus d’entendre : « juste incroyable ». Pour lui, cette formule est devenue un tic de langage qui remplace trop souvent la réflexion et la précision. Dans un mélange d’ironie et d’exaspération, il a lancé une phrase qui a immédiatement marqué les auditeurs : « Le “juste incroyable”, j’ai envie de les étrangler ».
La déclaration a provoqué l’hilarité d’Augustin Trapenard, qui n’a pas tenté de freiner l’acteur dans son élan. Car lorsque Fabrice Luchini commence à analyser la langue française, le spectacle est toujours au rendez-vous. Mais ce n’était pas la seule expression qui lui hérisse le poil. L’acteur s’est également attaqué à la formule « pas de souci », qu’il juge totalement disproportionnée dans certaines situations.
Pour illustrer son propos, il a imaginé une scène du quotidien : commander un simple diabolo menthe dans un café et entendre le serveur répondre « pas de souci ». Dans l’esprit de Fabrice Luchini, cette réponse donne l’impression qu’un problème majeur vient d’être résolu, alors qu’il ne s’agit que d’une commande banale. Avec son humour caractéristique, il a poussé la réflexion encore plus loin en évoquant les philosophes Jean-Paul Sartre et Kierkegaard, provoquant les rires en studio.
Une autre expression a également été citée dans son réquisitoire linguistique : « mais pas que ». Très utilisée dans les discours politiques ou les interviews médiatiques, cette formule représente pour lui une forme de simplification du langage. Derrière ce coup de gueule, il ne s’agit pourtant pas seulement d’une critique amusée. Fabrice Luchini est depuis toujours un passionné de littérature. Il a consacré une grande partie de sa carrière à lire et à interpréter les textes de grands auteurs comme Victor Hugo, La Fontaine ou Molière.
Cette passion explique en grande partie son attachement viscéral aux mots et à la précision de la langue. Lorsqu’il s’emporte contre certains tics de langage, c’est surtout parce qu’il craint que la richesse du français ne se dilue dans des expressions toutes faites. Son intervention a rapidement fait réagir les auditeurs et les internautes.
Beaucoup se reconnaissent dans cette irritation face à certaines expressions répétées à longueur de journée. D’autres, au contraire, voient dans ces évolutions la preuve que la langue reste vivante. Mais une chose est sûre : lorsqu’il parle de mots, Fabrice Luchini le fait toujours avec une énergie communicative. Et même dans la colère, il réussit à transformer la critique linguistique en véritable spectacle.
Lire aussi : Salaires du JT : combien gagnent réellement Anne‑Claire Coudray, Gilles Bouleau et Laurent Delahousse ? et Voici le salaire de Jean-Pierre Foucault pour présenter le Loto, et il fait beaucoup réagir les internautes
