Culture

Christian Clavier et Jean-Baptiste Maunier : leur clash autour de l’avenir du doublage

26 septembre 2025 - 17 : 02
par Mylène Christian Clavier défend l’usage de l’IA pour réduire les coûts du cinéma, mais Jean-Baptiste Maunier s’insurge, rappelant que le doublage est un art à part entière. Le ton monte entre les deux acteurs.

En pleine promotion de la comédie franco-belge Le Million de Grégoire Vigneron, Christian Clavier a accordé une longue interview à Konbini. Dans cet entretien diffusé samedi 20 septembre 2025, l’acteur s’est exprimé sur l’évolution du cinéma et l’arrivée de l’intelligence artificielle.

Christian Clavier et Jean-Baptiste Maunier : leur clash autour de l’avenir du doublage

Pour lui, la technologie pourrait être une opportunité économique pour le cinéma européen. Mais ses propos n’ont pas plu à Jean-Baptiste Maunier, qui a vivement réagi, ouvrant un débat passionné autour du doublage et de la place de l’IA.

Lire aussi : "J'ai senti une espèce de tension entre vous" : Christian Clavier, très cash, surprend Anne-Élisabeth Lemoine dans C à vous

Christian Clavier mise sur l’IA pour rivaliser avec Hollywood

Selon Christian Clavier, l’IA pourrait permettre aux productions européennes de réduire une partie de leurs coûts face au cinéma américain, tout en améliorant leur accessibilité à l’international. L’acteur met notamment en avant l’évolution des doublages automatisés, qui pourraient offrir une précision inédite.

« Avec l’intelligence artificielle, on va pouvoir, nous les Européens, résoudre une partie de nos problèmes de budget par rapport au cinéma américain », a-t-il affirmé. Pour lui, ces outils technologiques ouvriraient la porte à de nouveaux marchés, comme les États-Unis, où le public refuse les films doublés jugés peu réalistes.

Lire aussi : Salaires du JT : combien gagnent réellement Anne‑Claire Coudray, Gilles Bouleau et Laurent Delahousse ?

Jean-Baptiste Maunier défend le doublage comme un art

Très vite, la réaction de Jean-Baptiste Maunier est tombée sur Instagram. L’acteur, actuellement à l’affiche de la série Nouveau Jour sur M6, n’a pas caché sa déception face aux propos de Clavier.

« Réduire le doublage à une simple question d’efficacité technologique, c’est méconnaître tout un pan de notre culture », a-t-il écrit. Pour l’ex-star des Choristes, le doublage n’est pas seulement une technique : c’est un art respecté par le public, porté par des comédiens capables de transmettre émotions et nuances.

Il a rappelé l’importance de toute une chaîne de métiers passionnés : directeurs artistiques, adaptateurs, ingénieurs du son, mixeurs… autant de professions qu’une IA ne pourrait remplacer sans appauvrir profondément le résultat final.

Lire aussi : Voici le salaire astronomique que Léa Salamé a refusé chez BFMTV pour présenter le JT de France 2

Christian Clavier persiste et assume

Face à cette critique, Christian Clavier ne nie pas l’impact que l’IA pourrait avoir sur les comédiens de doublage. Mais il estime que l’histoire de la technologie prouve que chaque progrès entraîne des bouleversements professionnels : « Toutes les avancées technologiques ont posé problème à un certain nombre de métiers. (...) Alors c’est désolant pour les doubleurs, mais il faudra qu’ils se reconvertissent dans autre chose », a-t-il déclaré.

Un discours assumé mais jugé brutal, qui souligne le fossé générationnel et culturel entre les deux acteurs.

Lire aussi : Les salaires de Léa Salamé et Élise Lucet font polémique, la Cour des comptes tire la sonnette d’alarme

Un débat révélateur pour l’avenir du cinéma

Cet échange musclé illustre deux visions du futur du cinéma. D’un côté, Christian Clavier voit dans l’IA une chance pour renforcer la compétitivité du cinéma européen. De l’autre, Jean-Baptiste Maunier défend une approche plus humaine et artistique, où la valeur culturelle du doublage prime sur l’efficacité technologique.

Cette confrontation, très commentée sur les réseaux sociaux, reflète un débat plus large : jusqu’où faut-il accepter l’automatisation dans un secteur où l’émotion et l’humain sont au cœur de la création ?

En attendant, le public pourra se faire son avis, autant sur la comédie Le Million que sur la série Nouveau Jour, et suivre ce duel d’opinions entre deux générations d’acteurs français.

Découvrez maintenant Salaires du JT : combien gagnent réellement Anne‑Claire Coudray, Gilles Bouleau et Laurent Delahousse ? et Voici le salaire astronomique que Léa Salamé a refusé chez BFMTV pour présenter le JT de France 2.

Lire aussi : "Je suis une Arabe catholique en couple avec un juif, j’aime parler de sexe" : Léa Salamé brise les tabous avant sa grande rentrée

Ajouter les points
0
Points
Mylène
Je suis Mylène, blogueuse, beauty addict, Rédactrice en Chef du webzine So Busy Girls et maman de 2 petits bouts. Et fana de chocolat. Et de bons polars. On avait dit "courte description" ?! Ah oui, j'ai oublié de dire que j'étais très (très très) bavarde...!