Une voix familière pour des millions de spectateurs
C’est une nouvelle qui attriste profondément le monde du cinéma et du doublage. Emmanuel Karsen, comédien et directeur artistique, est mort jeudi 11 septembre à l’âge de 62 ans, des suites d’une maladie. Son agente, Audrey Pécôme, a confirmé la disparition de celui qui avait prêté sa voix à certains des plus grands noms d’Hollywood.
Karsen restera notamment associé aux interprétations françaises de Brad Pitt, Sean Penn, mais aussi Norman Reedus, l’acteur culte de la série The Walking Dead. Sa voix a également accompagné de nombreux personnages de films, de séries et même de jeux vidéo comme la franchise à succès Call of Duty.
Lire aussi : Brad Pitt effondré : la femme de sa vie vient de mourir
Un parcours riche et multiple
Né Emmanuel Bourdeaux, l’acteur avait fait du doublage son terrain de jeu favori, mais pas seulement. Au cours de sa carrière, il a collaboré à plus de 250 films et séries, occupant tour à tour les rôles de comédien, de directeur artistique et de formateur pour les nouvelles générations. Parallèlement, Emmanuel Karsen n’avait jamais abandonné la scène. Passionné de musique, il se produisait également comme chanteur et musicien avec son groupe « Les Heroics », mélangeant ainsi ses talents de comédien et d’interprète.
Lire aussi : À 61 ans, Brad Pitt s’offre le plus gros succès de sa carrière avec « F1, le film »
Un héritage artistique familial
Emmanuel Karsen appartenait à une famille profondément ancrée dans le monde du spectacle. Son oncle, Dominique Collignon-Maurin, était lui aussi une figure du doublage. Les amateurs de cinéma le connaissent comme la voix française de Luke Skywalker dans la saga Star Wars.
Cette lignée artistique trouve ses racines encore plus loin : Collignon-Maurin était le fils de la comédienne Mado Maurin, et le demi-frère du regretté Patrick Dewaere, figure incontournable du cinéma français des années 1970-80. Ironie tragique du destin, Dominique Collignon-Maurin est décédé il y a seulement quelques semaines, en août dernier, lui aussi emporté par une maladie, à l’âge de 76 ans. Deux disparitions rapprochées qui endeuillent profondément le milieu du doublage et du théâtre.
Lire aussi : Brad Pitt achète une villa somptueuse de plus de 10 millions d’euros à Hollywood Hills
Une figure respectée du doublage
Si le grand public ne connaît pas toujours les visages derrière les voix, Emmanuel Karsen faisait partie de ces artistes dont le travail marque durablement l’imaginaire collectif. Ses interprétations vocales ont contribué à la popularité de nombreux films et séries, donnant aux acteurs américains une résonance particulière pour le public francophone. Considéré par ses pairs comme un professionnel exigeant, mais aussi comme un pédagogue généreux, il laisse derrière lui l’image d’un artiste passionné, toujours prêt à explorer de nouveaux territoires artistiques.
Lire aussi : Yacht, bikini et main aux fesses : Leonardo DiCaprio et Vittoria Ceretti affichent leur amour au grand jour
Une disparition qui laisse un vide
La mort d’Emmanuel Karsen vient rappeler à quel point les voix du doublage accompagnent discrètement mais puissamment nos souvenirs de spectateurs. Derrière chaque réplique culte entendue en version française, il y a le talent d’acteurs de l’ombre, capables de transmettre la même intensité et la même émotion que les stars qu’ils incarnent. À 62 ans, Emmanuel Karsen laisse une empreinte forte, à la fois par son travail dans le cinéma et par sa passion pour la scène musicale. Sa voix, elle, continuera de résonner à travers les films et séries qu’il a marqués de son timbre unique.
Découvrez maintenant Salaires du JT : combien gagnent réellement Anne‑Claire Coudray, Gilles Bouleau et Laurent Delahousse ? et Voici le salaire astronomique que Léa Salamé a refusé chez BFMTV pour présenter le JT de France 2.
